Miễn là tiếng anh là gì

Miễn là tiếng anh là gì

Hỗ trợ Phiên bản để in Giới thiệu cho bạn bè… Theo dõi chủ đề này… Rate This Thread

Bạn đang xem: Miễn là tiếng anh là gì

Current Rating Excellent Good Average Bad Terrible
17-07-2006 05:21 #1
em_ngu_bam_sinh View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 03-11-2005 Bài viết 121 Like 0 Thanked 0 Times in 0 Posts
Ví dụ như:
“Tôi đi bộ cũng được, miễn là tới nơi là được rồi”
Cụm từ “..miễn là..” và câu trên dịch ra tiếng Anh như thế nào vậy các bạn?
17-07-2006 10:01 #2
Arkain View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 22-07-2005 Bài viết 9,153 Like 612 Thanked 2,873 Times in 1,408 Posts
“Những người thông thái lên tiếng vì họ có điều gì đó để nói; Những kẻ đần độn thì chỉ để nói một cái gì đó.” – Nhà Triết Học Plato.
Cuộc chiến ngoại giao tại Á Châu trong thế kỷ 21 * Tin thời sự về “Tình Hữu Nghị Việt-Trung”
1000 tấm ảnh quý hiếm của Sài Gòn – Hòn Ngọc Viễn Đông * Chiến tranh Việt Nam: Những bức ảnh sưu tầm

17-07-2006 10:12 #3
Pagan View Profile View Forum Posts Visit Homepage View Articles
Tham gia 25-01-2006 Location Hà Nội Bài viết 515 Like 0 Thanked 2 Times in 2 Posts
Chán bác, “cũng được” thì bác không hỏi, lại hỏi “miễn là”

*

.
Câu này chắc dịch thoát nghĩa là: I”m okay with walking, as long as I can get there.
17-07-2006 10:20 #4
mt37 View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 04-05-2006 Bài viết 65 Like 0 Thanked 0 Times in 0 Posts
17-07-2006 11:25 #5
lee_huynh306 View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 29-02-2004 Bài viết 3,942 Like 0 Thanked 12 Times in 11 Posts
Nguyên văn => I don”t care who you are, I don”t care where you”re from, I don”t care what you did. As long as you love me babe. Copy cho nó đúng anh ui.
Mừa nói thiệt nghe. Đây là câu hỏi đầu tiên của thằng em_ngu_bam_sinh mà tui nghe lọt cái lỗ tay!

Xem thêm: Ký Nháy Là Gì – Cách Dùng Ký Nháy, Ký Chính Thức

17-07-2006 16:24 #6
haphuong View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 11-04-2005 Bài viết 67 Like 0 Thanked 0 Times in 0 Posts
17-07-2006 18:26 #7
em_ngu_bam_sinh View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 03-11-2005 Bài viết 121 Like 0 Thanked 0 Times in 0 Posts
“provided that” có vẻ đúng nhất, cám ơn haphuong nhé.
“As long as” cũng có vẻ đúng luôn, cám ơn nhé.
lee_huynh: lỗ tay là lỗ nào vậy bạn, trong mấy cái lỗ mà mình biết thì không có cái lỗ tay

*

17-07-2006 19:48 #8
lee_huynh306 View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 29-02-2004 Bài viết 3,942 Like 0 Thanked 12 Times in 11 Posts
“provided that” có vẻ đúng nhất, cám ơn haphuong nhé.
“As long as” cũng có vẻ đúng luôn, cám ơn nhé.
lee_huynh: lỗ tay là lỗ nào vậy bạn, trong mấy cái lỗ mà mình biết thì không có cái lỗ tay

*

27-07-2006 19:26 #9
mt37 View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 04-05-2006 Bài viết 65 Like 0 Thanked 0 Times in 0 Posts
Nguyên văn => I don”t care who you are, I don”t care where you”re from, I don”t care what you did. As long as you love me babe. Copy cho nó đúng anh ui.
Mừa nói thiệt nghe. Đây là câu hỏi đầu tiên của thằng em_ngu_bam_sinh mà tui nghe lọt cái lỗ tay!
03-08-2006 08:43 #10
traiHanoi View Profile View Forum Posts View Articles
Tham gia 28-08-2004 Location mifamedia.com Bài viết 428 Like 1 Thanked 3 Times in 3 Posts

Xem thêm: Kích Là Gì

Chuyển nhanh English Room Top Site Areas Cá nhân Tin nhắn Subscriptions Ai đang online ? Tìm kiếm trong chuyên mục Trang chủ Chuyên mục Hoạt động của chobball.vn Hoạt động Off-line Các cuộc thi dành cho chobball.vn Sinh nhật chobball.vn Hội Cầu Lông chobball.vn Công tác xã hội Tin Học Xanh Nhật ký THX Thông báo Thông báo cũ Góp ý, đề nghị Nhắc nhở – Vi phạm Ứng tuyển moderator Thảo luận chung CNTT Việt Nam và Quốc tế Các cuộc thi CNTT Tin tức CNTT Tin PR & Khuyến mãi ISP – ICP – OSP Viettel FPT VNPT CMC SPT Nghề nghiệp Tư vấn pháp luật Thương mại điện tử Advertisers & Publishers Search Engine Optimization/Marketing Review sản phẩm & công nghệ Startup-Khởi Nghiệp! Tư vấn – Thị trường & Kiến thức cần biết Tin học căn bản Máy tính & Sức khỏe Hỗ trợ kỹ thuật Phần mềm Softwares Request Giới thiệu phần mềm Máy tính để bàn CPU & Mainboard & Memory VGA & PSU & Overclocking Phần cứng chung & Thiết bị ngoại vi Laptop Dell Mobile devices iPhone & iPad iOS Apps Android Smartphones Android Apps BlackBerry BlackBerry Apps Windows Phones Windows Phones Apps Wireless Technology Tablets Discussion Đào tạo Công nghệ giáo dục Học về CNTT Du học E-books Requests Chứng chỉ tin học quốc tế Microsoft Cisco Hand-on Lab Technology Những chứng chỉ khác GroupStudy English Room Lập trình Các ngôn ngữ lập trình .NET C/C++ Visual Basic Pascal/Delphi/Kylix Java Các vấn đề khác trong lập trình Projects Data Structures + Algorithms GameDev Zone Hệ thống – Mạng Security Zone Anti-DDoS Windows Linux – Unix LAN – WAN Internet & Web & Multimedia Lập trình web chobball.vn-CMS Thiết kế web Shockwave Flash Graphic Design HTML – CSS Design Resources CMS Yêu cầu thiết kế CLB Webmasters Hot Links !!! Scripts – Mods Showcase Xử lý phim / âm thanh Photoshop & Illustration 3D World Game Cơ sở dữ liệu MS SQL Server Oracle Hệ CSDL khác Domains/Hosting Web Hosting / Domain Cloud Computing Dedicated Hosting / VPS Technical & Security Advertising Hosting Support VinaCIS Giao lưu – Thư giãn Tự giới thiệu – Giao lưu Interview Miền Bắc Miền Trung Social Networks Góc thư giãn Văn tuyển Làng Mùi Truyện cười Chuyện thời sự Đố vui Music – Movie – Sport Nhiếp ảnh Albums Máy ảnh – Máy quay phim – Phụ kiện Bóng Đá Trung Tâm Giao Dịch Linh Kiện PC – Laptop Điện thoại, tablet và phụ kiện Server, domain, hosting Giáo dục, đào tạo về CNTT Việc làm CNTT Người tìm việc

Chuyên mục: Hỏi Đáp

=> Xem thêm: Tin tức tổng hợp tại Chobball

Comments are closed.